Robando a los Vecinos (1/2)

Hoy les traigo una de mis historias favoritas de todos los tiempos. No recordaba que fuera tan larga así que la dividí en dos pero al traducirla me di cuenta que era mejor dividirla en más partes pero por cuestión de calendario no se puede. Espero que su extensión no les intimide, es una historia asombrosa.

Hay otra versión de otro autor basada en esta, no tan buena pero me gusta mucho también. También descubrí que en realidad esta no es la versión original, después de leerla me di cuenta que esta basada en otra pero Lacy (la escritora) tomo como base la historia, la expandió añadiendo muchas cosas interesantes. puede que algún día traduzca las otras versiones.

Antes de dejarlos con la historia déjenme decirles que el calendario del mes de agosto por fin esta lleno. Si todo sale bien veremos las primeras peticiones que ganaron y una que otra historia original junto con las traducciones que siempre les traigo. Gracias a todos por su apoyo y sin más que agregar empiecen la historia.

Stealing the Neighbors

Robando a los vecinos por Lacy Vásquez

Capítulo 1. La hierba es más verde

—¿Qué es esto, María? —Juan Hernández le preguntó a su esposa, sosteniendo un mono color lavanda.

—Es para el bebé de al lado. Fue tan lindo. No podía dejarlo pasar —dijo María.

—Los vecinos se van a cansar de ver tu cara —dijo— ¡Ahí está esa anciana otra vez, trayendo otro atuendo! ¿Por qué sigue viniendo?

—Silencio, ahora —dijo— A los padres jóvenes les encanta conseguir cosas para el bebé. Sé cómo fue para nosotros.

—No son pobres como nosotros.

Pero María ya no escuchaba. Su rostro se había iluminado. Ella estaba mirando por la ventana de la cocina. Misty y su pequeña Olivia acababan de salir al patio trasero. Misty dejó a Olivia en un corral, luego se reclinó en una tumbona y abrió un libro.

Misty Johnson era todo lo que María Hernández no era: rubia donde María era morena, blanca donde María era bronceada, joven donde María era de mediana edad. Misty tenía un cuerpo pequeño y encantador que sólo había florecido durante su embarazo, mientras que María tenía una pesada figura de reloj de arena. Oh, María lucía bien durante sus 44 años. Su piel era impecable y tersa, su figura bien definida, aunque un poco maternal. También se enorgullecía de su presentación, con cabello corto pero peinado, con reflejos, pesado pero maquillado, uñas hechas semanalmente en un salón y ropa elegante adecuada para una dama de su edad. Pero ella y Juan ya no tenían hijos pequeños y sus hijos adultos aún no habían tenido hijos. Entonces María había comenzado a adorar a la joven familia de al lado, fantaseando a veces con apoderarse de la vida de Misty.

—Lo que no daría por cambiar de lugar con ella —pensó— Empezando por su familia. Ella sólo tiene 23 años. Fue muy difícil para Juan y para mí cuando nos casamos. Sin educación, muy pobre. Después de toda una vida de duro trabajo y ahorro, tenemos esta casa en este bonito barrio. Misty y William recién están comenzando y ya están aquí. No es realmente justo, ¿verdad? —Profundizó en su sueño, imaginándose a sí misma como una joven blanca con cabello largo y rubio, un cuerpo flexible y un apuesto joven marido con quien seguir teniendo bebés. Se imaginó amamantando a Olivia y se sonrojó cuando se dio cuenta de lo que estaba pensando, pero de todos modos sonrió, imaginándose mirándose a sí misma en el cuerpo de Misty— Ella es hermosa y muy diferente a mí.

La pierna izquierda de Misty estaba cruzada sobre su derecha, una sandalia colgando de sus dedos, sus piernas en pantalones elásticos de mezclilla, cortos y ligeramente regordetes, pero bien formados, su torso en una camiseta sin mangas y una camisa de vestir larga y desabrochada, un par de gafas de sol en su cabeza. María fingió que era ella. Cuando Misty tomó un trago, imaginó el sabor. Cuando la mano de Misty se levantó para apartar su cabello de su cara después de una ráfaga de viento, María imitó el movimiento, tocando su propio cabello grueso y abundante, que enmarcaba su rostro bonito y maduro y se curvaba sobre sus orejas y hasta su cuello.

Misty miró a su alrededor y María rápidamente se apartó de la ventana. Encendió el agua y comenzó a lavar los platos. No tenían lavavajillas porque Juan dijo que sólo costaban dinero y María podía hacer fácilmente el trabajo ella misma. Pensó en su pequeña fantasía, un poco avergonzada por ello, pero, si realmente estaba siendo honesta consigo misma, también excitada. Pensó en cómo sería literalmente robarle el cuerpo y la vida a Misty, forzarla a entrar en su propio cuerpo y vida, hacer que experimentara la vida como una latina hermosa, pero de mediana edad que había llegado tan lejos en la vida, con hijos ya tan viejos como la propia Misty, y un marido cariñoso pero un poco anticuado. Disfrutó la idea de Misty, atrapada en su cuerpo en esta misma cocina, mirando con envidia por la ventana mientras María caminaba en su cuerpo, apreciando su vida como nunca lo había hecho.

Terminó los platos y empezó a trabajar en la cena. Miró hacia afuera y vio al esposo de Misty, William, llegando a casa después de un recado. No había trabajado desde que nació el bebé. Licencia de paternidad, lo llamaban. Juan nunca había conseguido algo así. Metieron a Olivia en su cochecito y salieron a caminar. Ella salió al frente a regar sus flores para estar allí cuando regresaran

—¡Hola! —ella llamó cuando los vio— ¿Cómo está la señorita Olivia hoy?

—Ella está bien, señora. Hernández —dijo Misty sonriendo. Era un poco condescendiente, como siempre lo fue con la gente de color, y pronunciaba "Hernández" de la forma más anglosajona posible. Se quitó las gafas de sol cuando María se acercó a arrullar al bebé.

—Tus flores se ven muy bien —dijo William. Empezaron a irse.

—Sé que no debería haberlo hecho —soltó María— pero hoy vi el atuendo más adorable y lo recogí para ella.

—Oh, no tenía por qué hacer eso, señora. Hernández —dijo Misty, tratando de ser súper educada pero un poco molesta.

—Simplemente no pude evitarlo. Lo traeré en uno o dos días.

—Por supuesto —dijo Misty— En cualquier momento. Ya sabes que normalmente estoy en casa. Bueno, buenas noches, señora. Hernández!

A la mañana siguiente, María fue al banco y retiró todo el dinero de la cuenta personal que tenía para ropa y joyas. Lo llevó a la botánica al otro lado de la ciudad y pagó a la curandera por una preparación especial, una mezcla de dos gases incoloros, las esencias de espíritus antiguos, en un frasco de vidrio que, cuando estaba sellado, parecía una estatuilla de vidrio común y corriente de una mujer embarazada arrodillada y rezando. Con él consiguió un pequeño frasco de líquido que contrarrestaría ciertos efectos de una esencia.

Las esencias sólo fueron buenas durante aproximadamente un día, así que cuando llegó a casa observó la casa de los Johnson como un halcón. Juan trabajaba como jefe de mantenimiento de una gran empresa. A primera hora de la tarde vio el coche de William salir marcha atrás del garaje. Ella bebió el líquido, cogió el mono y el frasco y se acercó.

Cuando se acercó a la puerta miró el frasco. "Aplasta esto en el suelo delante de esta mujer cuya vida deseas", le había dicho la curandera, "y tú y ella cambiarán de cuerpo para siempre" Ella tragó saliva. Ella pensó: ¿Cómo haré esto? Me haré el tonto como Misty e intercambiaré cuerpos y vidas. Sólo el bebé lo presenciará. Luego haré que Misty intercambie ropa conmigo y pretenda que no ha pasado nada hasta que descubramos cómo volver a cambiar, lo que, por supuesto, nunca haremos.

Llevaba un suéter de manga corta color crema con cuello en V. Era suave y elástico y se aferraba a su voluminoso torso. Sobre el suéter llevaba un cárdigan del mismo color. Llevaba pantalones negros que le quedaban ajustados sobre su gran trasero y tacones de tela negros. Tenía grandes pendientes de perlas en las orejas y un collar de perlas alrededor de la garganta. Fue un placer para ella pensar en obligar a Misty a vestirse con estas cosas.

Tocó el timbre. Mientras esperaba, no pudo evitar sonreír mientras reflexionaba sobre cómo nunca lo resolverían. La nueva "María" se iría de vacaciones con Juan a la mañana siguiente, lo que le daría mucho tiempo para hacerse cargo de la vida de Misty Johnson, de 23 años.

Luego, para su consternación, William abrió la puerta.

—Oh, hola, señora. Hernández —dijo.

—¡Oh! ¡Eh, William! ¿Qué estás haciendo aquí? —ella preguntó, desconcertada. Él se rió nerviosamente— Vivo aquí, ¿sabes?

—Ja ja, sí, por supuesto. Es solo que vi tu auto ir...

—Oh, sí, el auto de Misty necesita algo de trabajo. Ella sólo necesitaba hacer un recado. Pero por favor, entra —Él la llevó adentro.

La mente de María estaba acelerada. El vial sólo sirvió por un día. Ella nunca volvería a venir aquí sola mientras Juan y uno de los Johnson estuvieran fuera. No podría permitirse comprar otro preparado durante años con la cantidad de dinero que Juan le dio.

Ella miraba a William de arriba abajo. Él era media cabeza más alto que ella, estaba en forma, pero no demasiado musculoso, con rasgos hermosos y uniformes, piel clara y cabello castaño oscuro. Tenía una barba corta, un rasgo que aparecía y desaparecía en su rostro mes a mes.

—Me he dado cuenta de que no estás trabajando ahora, mijo —dijo María.

—Estoy de baja por paternidad un par de semanas más.

—Ya veo. Eso debe ser muy agradable. Juan nunca tuvo algo así. No habría sabido qué hacer con él si lo hubiera sabido.

En un instante, María pensó en tener el cuerpo de William en lugar del de Misty, en tener un pene y testículos entre las piernas, en ser alta y varonil y en tener una esposa joven y bonita que haría sus tareas domésticas y tendría hijos. Por el contrario, pensó en William metido en su cuerpo femenino, obligado a usar su ropa, la ropa de una mujer de mediana edad, y obligado a adoptar la vida de una ama de casa amorosa. Le entristecía pensar en renunciar a su origen étnico, a su feminidad, a su familia. ¡Pero estaba tan desesperada por un cambio y una segunda oportunidad!

—¿Puedo traerte algo de beber? —William preguntó después de esperar un momento.

María salió de allí.

—No... Yo... sólo quería traerle esto a Olivia. Aquí —Ella le entregó el traje.

—¡Oh! "Gracias" —dijo cortésmente— Estoy seguro de que a Misty le encantará esto.

—Nos vamos de vacaciones mañana por la mañana —dijo María— Estaremos fuera durante dos semanas.

—Yo cuidaré tus flores por ti —dijo William— Espero que lo paséis bien.

—Gracias, mijo —dijo, retorciéndose interiormente en una indecisión que trató de no mostrar. Ésta es mi única oportunidad, se dijo a sí misma, tomando finalmente una decisión. "Esto es todo”.

—¡Oh! También está esto. —Ella ofreció la estatuilla— Es para tener buena suerte. Para Misty y el bebé.

William intentó tomarlo, pero se les escapó de los dedos. Cayó al suelo de baldosas y se rompió en mil pedazos. Un olor extraño llenaba el aire, una mezcla de canela y vainilla, y tenían la sensación de estar envueltos en una nube invisible que se disipaba rápidamente.

 

Capítulo 2. Los Planes mejor diseñados

“¡Dios mío! No puedo creer que esté haciendo esto” pensó María “Nunca antes imaginé ser hombre, pero ahora que lo pienso puedo volver a formar una familia, sólo que esta vez no tendré que estar embarazada ni amamantar. No aumentaré de peso ni tendré que preocuparme por mi cabello y mis uñas ni por usar maquillaje o tacones altos. No tendré período. Me pondré de pie para orinar. Seré yo quien gane el dinero. ¿Por qué no pensé en esto antes?

Ella casi se rió a carcajadas. William, por supuesto, estaba horrorizado por haber roto la estatuilla.

—¡Oh, Dios mío! ¡Lo siento mucho!

—Está bien, mijo. Fue sólo una cosita.

—Era... Quiero decir... ¿fue...

—Era caro —dijo, riéndose de su incomodidad— Pero no es nada entre vecinos.

—Lo siento muchísimo. No puedo creer que simplemente...

—Está realmente bien —dijo María. Sintió que un calor se extendía por su pecho. No podía estar segura, pero sentía que ya estaba empezando a ampliarse. Podría haber jurado que sus costillas se expandieron. Sus grandes pechos palpitaban, sintiéndose casi como si estuvieran tratando de contraerse. Había un extraño hormigueo en su ingle.

—Voy a conseguir una escoba y... —William se llevó la mano a la cabeza.

—¿Estás bien? —preguntó María.

—Sí, yo sólo... tengo una sensación extraña ... —de repente William se llevó las manos al abdomen— Ugh —dijo— Lo siento, de repente me siento muy mal. Como si estuviera a punto de enfermarme.

—¡Dios mío! —gritó María— ¿Qué puedo hacer?

—N-nada. Yo solo... escucha, no quieres estar aquí si me enfermo. Yo, eh...

—Tonterías, mijo. Me quedaré aquí. Quiero asegurarme de que estés bien —En ese momento, una ola de náuseas también la invadió y sintió una extraña sensación de opresión y retorcimiento alrededor de la ingle— ¡Oh, Dios mío! —ella pensó— ¡Realmente está sucediendo!

William se dobló mientras sus entrañas se retorcían y temblaban. Jadeó mientras una extraña sensación de cosquillas se arrastraba por sus genitales. Sus testículos se contrajeron como cuando estaba asustado o tenía frío, y luego siguieron encogiéndose. Los agarró a través de sus pantalones cortos. Las bolas ahora eran del tamaño de pasas y se estaban haciendo más pequeñas. De alguna manera sentía como si los estuvieran enrollando dentro de él. ¿Y le encogieron el pene? ¡sí! Ahora era del tamaño de su pulgar y luego de su meñique. Pero la punta se hinchaba y se ensanchaba. Sintió que el agujero al final se abría y florecía como una rosa.

—Oh, Dios mío —gimió— ¿qué me está pasando? —Su pelvis comenzó a agrietarse y moverse a medida que se abría un canal dentro de él, que conducía al útero de una mujer de mediana edad que había tenido tres hijos. Un montículo bajo de grasa se acumuló sobre su entrepierna. Olvidándose de María en su estado de shock, sacó la cinturilla de sus calzoncillos y pantalones cortos y miró hacia abajo, y vio un mons pubis muy femenino con un tono de piel ligeramente más oscuro que el suyo, con pelos castaños claros adheridos debajo de su talle bajo.

Entonces recordó a María, que se había quedado extrañamente en silencio, y miró hacia arriba. Ella se miraba a sí misma con asombro. Un gran bulto le presionaba la parte delantera de los pantalones, que no estaban hechos para contener anatomía masculina. Mientras miraban juntos esa masa en crecimiento, comenzó a lucir una erección enorme que se deslizaba dentro de sus bragas y pantalones.

Miraron hacia arriba en el mismo instante y sus ojos se encontraron. María miró a William con una mirada extraña y ansiosa en su rostro, y de repente recordó que necesitaba ser sorprendida.

—¡Oh! ¡Uh, William, oh Dios mío! ¡Qué nos está pasando! Yo, eh, parece que tengo un, eh…

—Hemos intercambiado nuestras partes privadas —dijo William— aunque no puedo imaginar por qué. Yo... Creo que tengo tu... Yo, uh, oh, oh no, ¡está empezando de nuevo!”

Ahora sentía que su culo temblaba. Su trasero comenzó a expandirse casi como un globo de agua inflándose, pero su masa muscular desapareció. Cuando extendió la mano hacia atrás, sintió dos mejillas grandes y carnosas. Al mismo tiempo, sus caderas se movieron hacia afuera. Sus muslos se expandieron y suavizaron como lo había hecho su trasero. Todo el cabello desapareció de ellos. Sus huesos se movieron a la altura de sus caderas, de modo que ahora sus piernas estaban en ángulo hacia adentro. Mientras tanto, su culo seguía expandiéndose, de modo que llenaba sus boxers y pantalones cortos, estirándolos con fuerza.

María estaba pasando, por lo contrario. Su culo se encogió y se apretó. Suspiró de alegría al sentir que los músculos se fortalecían en la parte superior de sus piernas. Le hizo cosquillas sentir que crecían pelos por todas partes. Sus caderas se agrietaron y se desplazaron hacia adentro, sin necesidad de extenderlas tanto y su cintura se expandió al mismo tiempo. Su voluminoso trasero se encogió a medida que se endurecía, de modo que ahora sus bragas colgaban sueltas en la espalda, pero su cintura se hizo cada vez más apretada. En el último instante recordó que había planeado intercambiar cuerpos con una persona cuyo cuerpo se parecía más al suyo y se apresuró a desabrocharse los pantalones. Ya era demasiado tarde. El botón se soltó y rebotó en el suelo y la cremallera se abrió.

La euforia la invadió mientras su estómago suave y prominente se retraía y se endurecía formando una serie de abdominales masculinos. Levantó el dobladillo de su suéter y vio que el cabello brotaba por todas partes, extendiéndose desde el arbusto oscuro sobre su nuevo pene hasta su ombligo y más arriba. Sus rodillas se agrietaron audiblemente y se movieron, las rótulas se hicieron más grandes, sus muslos se alargaron y los huesos internos se volvieron más masivos. Sintió que su altura subía unos centímetros. Sus pantalones ya no le llegaban hasta los tobillos.

William cayó unos centímetros en el mismo momento, sufriendo su transformación al revés, con las rodillas ahora inclinadas hacia adentro, visibles debajo del dobladillo de sus pantalones cortos, con huesos casi delicados y piel suave, sin pelo y bronceada. Su estómago tembló un momento y de repente sus músculos parecieron relajarse. La grasa los reemplazó y su estómago se hinchó, convirtiéndose en la barriga ligeramente sobresaliente de una mujer de mediana edad. Su cintura era más estrecha que antes, pero sus caderas y su trasero sobresalían mucho más. Desde el abdomen hasta las rodillas, ahora era una mujer de 44 años.

Miró a María. Sus pantalones estaban arruinados y él podía ver que todavía tenía una erección enorme. Ella tenía la camisa levantada y miraba su estómago, que estaba firme y peludo, igual que el de él. De hecho, a pesar de la ropa de mujer que todavía usaba, él vio que ella también era él desde la cintura hasta las rodillas. Nerviosamente, deslizó sus ojos por su torso, donde descansaron sobre sus pechos, que eran del tamaño de melones.

—¿Qué nos está pasando, señora Hernández? —él gimió.

—No sé. No te preocupes. Lo arreglaremos.

—¿Cómo? —exigió William— ¿Cómo puedes decir eso si ni siquiera sabes cómo está sucediendo esto?

—Sólo tengo la sensación de que todo estará bien —dijo María— En las historias estas cosas siempre suceden por deseos. ¿Me pediste algún deseo cuando vine hoy?

—¿Qué? ¡No!

—No hay necesidad de avergonzarse —dijo María, divirtiéndose un poco con esto— Todos tenemos pensamientos extraños a veces. Tal vez te dijiste a ti mismo, oh, no sé, “desearía saber cómo era ser esa señora mayor de al lado” O bien, “desearía que María Hernández supiera lo que es ser yo” Algo así.

—¡No! —dijo William, horrorizado— ¿Crees que quería esto? ¡Esto es horrible! ¡Parezco un bicho raro! —Jadeó cuando sus pectorales comenzaron a ablandarse— Oh, no —gimió— No eso.

—Está empezando de nuevo, mijo —dijo María. Sintió que su caja torácica se expandía, sus hombros se ensanchaban y sus pechos se encogían. Ya le empezó a brotar pelo del pecho, visible por encima del escote de su suéter.

Los hombros de William se estrecharon y las costillas se encogieron, pero apenas se dio cuenta debido a los cambios más superficiales que se producían en su pecho. Se sacó la camisa y miró hacia abajo. El cabello había desaparecido, dejando su piel suave, tersa y bronceada. Sus pezones ya habían cambiado. Las areolas eran grandes, casi como platos pequeños, de color marrón oscuro y con puntas de pezones enormes. Mientras miraba, su piel tembló y luego comenzó a expandirse, tal como lo había hecho su trasero hace un momento. Se acumuló una masa suave detrás de sus nuevos pezones, empujándolos cada vez más hacia afuera, hasta que se perdieron a la vista en la tela de su camisa. Se hundieron un poco a medida que se expandieron, presionando con fuerza contra la tela elástica. Soltó su collar, pero siguió mirando hacia abajo mientras los montículos del tamaño de un melón se acomodaban en su lugar, descansando suavemente contra su estómago prominente con los pezones claramente visibles a través de su camisa.

Entonces miró hacia arriba y vio que María tenía ahora su torso completo. Su suéter todavía sostenía el sujetador que había estado usando, pero sus copas grandes y gruesas estaban vacías y sus tirantes se estiraban demasiado alrededor de su figura expandida. Sus hombros eran anchos y musculosos y, mientras él observaba, sus bíceps comenzaron a ganar un poco de volumen. En el mismo instante, William sintió que sus bíceps se volvían flácidos a medida que los huesos internos se movían y se encogían. Los cambios se trasladaron a la parte inferior de sus brazos. Su piel se volvió suave y bronceada, con un cabello castaño delicado y suave que reemplazó el vello más grueso de sus brazos. Levantó las manos mientras se encogían, sus dedos se volvieron delgados y delicados y sus uñas se hicieron largas. Su anillo de bodas ahora colgaba suelto.

Mientras tanto, María había pensado en quitarse el anillo de bodas y el anillo de compromiso de diamantes justo a tiempo, cuando sus manos comenzaron a expandirse, convirtiéndose en las manos más grandes y musculosas de un hombre joven. Entonces pensó en quitarse también los tacones cubiertos de tela, porque ahora sus pantorrillas hacían lo mismo, se volvían más duras y fuertes, y sus piernas se alargaban, de modo que sentía como si prácticamente se elevara sobre William ahora, aunque en realidad solo era unos centímetros más alta. Su atención estaba centrada en sus manos, brazos y pechos, por lo que ella aprovechó la oportunidad para sonreír regodeándose por él, disfrutando de su cambio, gloriándose de su nueva altura, fuerza, estatus y juventud, disfrutando de la visión de la confusión de William al encontrarse vistiendo el cuerpo de la señora de mediana edad de la casa de al lado.

En ese momento sus pies se habían transformado en los de él y los de él se habían transformado en los de ella. Los suyos ahora eran pequeños y delicados y del tamaño y forma perfectos para los tacones vacíos de los que acababa de salir. Las pantorrillas que estaban encima de ellas eran suaves y redondas y estaban perfectamente afeitadas.

—¿Qué le voy a decir a Misty? —William preguntó más por sí mismo que por María. Tenía los brazos extendidos como si tuviera miedo de tocarse.

María no tenía tales reparos. Ella se estaba sintiendo por todas partes con sus nuevas manos masculinas.

—No lo sé, mijo —dijo ella— pero si seguimos cambiando vamos a tener más problemas que eso entre manos —Mientras decía esto tosió y se aclaró la garganta— ¡Oh, ah! —exclamó con una voz que de repente no era la suya, sino la de William— Ugh, yo... ¡Creo que tengo tu voz!”

William se aclaró la garganta e hizo ruidos claramente femeninos— ¡Probando, probando! —dijo con voz de mujer. Era la voz de María, pero él tenía su propio acento, no el de ella, por lo que sonaba un poco extraño, sin mencionar la rareza de que saliera de su rostro varonil. Sintió que su cuello se ablandaba— Supongo que ahora nos espera la recta final —dijo.

—Así parece, mijo —dijo María con su nueva voz grave que aún conservaba su acento mexicano. Se preguntó qué iba a pasar con eso y si podría imitar la pronunciación anglosajona de William lo suficientemente bien como para engañar a Misty. Observó cómo el cabello de William se aclaraba, se alargaba y se desvanecía en su arreglo estilizado mientras el suyo entraba en su cuero cabelludo. Ella tembló de euforia mientras el cabello le brotaba por todo el rostro. Levantó las manos y sintió la barba áspera y oscura. ¡No más maquillaje ni rutina de cuidado de la piel para ella! Sus orejas también crecieron y sus pendientes de perlas se salieron y cayeron al suelo.

William sintió que el cabello más largo caía sobre su cabeza y se enroscaba alrededor de su rostro. Su barba desapareció a medida que sus labios se hincharon y su nariz se encogió. Sus ojos se hicieron más grandes, un poco inclinados en las esquinas, con pestañas más largas. Su boca se encogió a medida que sus dientes se reformaban y los cambios fueron completos.

Allí estaba, en el cuerpo de la latina de mediana edad de al lado, vistiendo su propia ropa, que estaba escandalosamente apretada en algunos lugares, pero suelta en otros. María, por otro lado, lo miraba con su propio cuerpo, pero vistiendo su propia ropa de mujer, con los pantalones arruinados, los zapatos quitados, demasiado pequeños para sus pies enormemente expandidos. El esmalte de sus uñas se había descascarado, pero el maquillaje aún cubría su rostro, lo que resultaba doblemente ridículo por el hecho de que el tono de piel de William era más claro que el suyo. Una ola de náuseas pasó sobre ambos y luego terminó.

 

Capítulo 3. Nuevo cuerpo, nueva vida

—Genial —dijo William— ¿Y ahora qué? —Ni siquiera se dio cuenta de que ahora estaba usando el acento de María. Se sintió un poco mareado, como si estuviera drogado o borracho o algo así.

—Si Misty llega a casa y nos encuentra así —dijo María, hablando con el acento de William sin pensarlo dos veces— tendremos muchas explicaciones que dar.

—Dios mío —dijo William— ¡Ella nunca nos creerá! ¿Qué vamos a hacer?

—Sólo queda una cosa por hacer hasta que podamos resolver esto —dijo María— Vamos a tener que fingir ser el uno el otro. Es la única manera.

—¡No puedo simplemente tomar el control de tu vida! —protestó William— ¡Soy un hombre! ¡Tengo esposa y un bebé! —Se llevó la mano a la cabeza— Ugh, me siento muy mareado.

María lo miró fijamente. Comenzó a hablar lentamente, como si probara el efecto de sus palabras.

—En este momento eres una mujer —dijo— con marido y tres hijos adultos. Nadie va a creer nada más. Necesitamos darnos prisa e intercambiar ropa para que puedas salir de aquí antes de que Misty llegue a casa. Ella no puede verte con estos pantalones arruinados míos. ¿verdad?

—Yo... Supongo que sí —dijo William, sintiéndose extrañamente complaciente— Vamos a mi habitación.

Regresaron a su dormitorio, evitando con cuidado los cristales que aún estaban esparcidos por el suelo, con María cargando sus tacones en una mano y levantando sus pantalones con la otra. Cuando llegaron allí, María comenzó a desnudarse, quitándose el cárdigan y el suéter con cuidado, para no romper ninguna de las costuras.

—Adelante, desnúdate —ordenó ella.

William se sonrojó, pero obedeció. La segunda esencia lo había hecho susceptible a la sugestión; la botella que María había bebido contrarrestó este efecto para ella. Se subió la camisa y se pasó por encima de la cabeza, luego se bajó los pantalones cortos y los calzoncillos juntos. Se paró frente al espejo, desnudo, examinándose con horror y asombro. Una mujer mexicana de mediana edad lo miró fijamente, con sus enormes pechos desenfrenados, sus pezones marrones y mucho más grandes que los de Misty, una mancha de vello púbico marrón apenas visible debajo de los suaves montículos de su mons pubis y su estómago. Su piel suave y marrón lucía muy bien para su edad. No tenía flácidos ni arrugas. Tenía un poco de sobrepeso, pero esta maternidad le sentaba bien.

María caminó detrás de él, todavía luciendo una erección enorme. Ella estaba desnuda ahora. Se miró a sí misma por encima del hombro de William, dejando inconscientemente que la punta de su nuevo pene tocara su voluminoso trasero. Se puso de pie, erguida, con los hombros hacia atrás, observando su pecho ancho y peludo y sus extremidades musculosas

—¿Cuánto tiempo tenemos? —preguntó María— ¿Cuándo llega tu esposa a casa?

—Oh. No será hasta dentro de al menos una hora —dijo William.

—Bien, bien. Dejemos algunas cosas claras. Vamos a tener que fingir ser el uno del otro.

—Sí —dijo William, mirándola en el espejo con sus grandes y bonitos ojos.

—Tu nombre ahora es María Hernández —dijo.

—Soy María Hernández —dijo William. Lo pronunció her-NAN-des, mientras que María había dicho hur-NAN-dezz— Eres William Johnson —continuó.

—Bien —dijo María— Soy William Johnson. Mi esposa es Misty. Tu marido es Juan.

—Mi esposo es Juan Hernández —dijo William— Yo soy la señora. Juan Hernández. Soy la esposa del Sr. Juan Hernández.

—Exactamente —dijo María, encantada con lo bien que iba esto— El Señor Juan Hernández es un poco anticuado. Trabaja duro todo el día y le gusta que su esposa lo espere cuando llega a casa. Tienes que hacerlo sentir apreciado para que no sospeche nada.

—Seré una buena esposa para mi esposo Juan —prometió William— Le prepararé la cena y me aseguraré de que tenga todo lo que necesita.

—Ahora recuerda que Juan y yo nos íbamos de viaje este fin de semana. Tendrás que hacer ese viaje en mi lugar.

—Oh —dijo William, obviamente un poco incómodo con esto a pesar de su cumplimiento— ¿Realmente tengo que hacerlo?

—Sí. Lo hemos estado planeando durante mucho tiempo. Casi nunca vamos a ninguna parte. Te lo pasarás bien. Te alojarás en un bonito hotel junto a la playa. Ya tienes una maleta llena con toda la ropa y accesorios que necesitarás.

—Está bien —dijo William.

—Una cosa que debes saber es que Juan siempre espera tener relaciones íntimas en los viajes. Hay un bonito camisón y una bata empacados en la maleta. Te los pondrás cuando te vistas para pasar la noche.

William negó con la cabeza.

—No sé si puedo hacer eso. No quiero complicarte las cosas cuando volvamos a cambiar, pero no sé si puedo tener intimidad con un hombre.

—Pero hasta que volvamos a cambiar, ¿quién eres?

—Yo soy María Hernández.

—¿Qué eres?”

William dudó, vaciló.

—Yo soy... una mujer. Una... una esposa.

—¿Y quién es tu marido, María?

Él suspiró.

—Juan Hernández. Escucha, yo... Veré qué puedo hacer.

—Está bien —dijo María, sin querer presionarlo demasiado— Sólo recuerda que estaré aquí en tu lugar, cumpliendo tu propio papel de esposo y padre. No crees que quiera tener intimidad con tu esposa, ¿verdad? Pero lo haría si tuviera que hacerlo, para mantener las apariencias —En realidad, por supuesto, no había pensado en mucho más desde su transformación que en meterse en los pantalones de Misty— Ahora —dijo, cambiando de tema— ¿dónde está el maquillaje de tu esposa?

—Está en el baño, en el botiquín —dijo William— ¿Por qué? ¿Vas a maquillarme?

María se rió.

—Por supuesto que no. Su maquillaje no te quedaría bien. Sólo necesito unas toallitas para quitarme esto de la cara.

—Oh —dijo William— Bueno, adelante. Supongo que empezaré a intentar vestirme aquí.

Él se acercó a la cama, donde ella había dispuesto cuidadosamente su ropa: tacones, pantalones (arruinados), suéter de manga corta, cárdigan a juego, bragas, sujetador. Empezó con las bragas. Eran de satén grueso, de encaje, con un lazo en la parte delantera, un poco anticuados, recordándole a su madre, de alguna manera. Parecían demasiado grandes tirados allí en la cama, pero cuando se subió a ellos y los levantó sobre sus caderas y su trasero, colocándolos cómodamente sobre su ingle, los encontró casi demasiado apretados. Le pellizcaron el suave abdomen, de modo que su estómago colgaba un poco sobre la cintura.

María estaba en el baño. Acababa de quitarse el maquillaje de la cara. Ella se miró a sí misma.

—Dios mío —susurró— Soy un hombre. Soy un hombre joven. Mi nombre es William Johnson. Tengo una esposa muy joven y un bebé. Yo... tengo un pene —Lo tocó con su gran mano, sintió a lo largo de su cálido eje, luego metió la mano debajo y acarició sus testículos. Los genitales de William eran más pequeños que los de Juan, pero su propia vagina era bastante grande y sospechaba que la de Misty no lo era. De todos modos, lo que importaba no era el tamaño de tu pene sino lo que hacías con él.

Su cuerpo era más peludo y pálido que el de Juan ahora. Levantó un brazo y vio una axila llena de pelo oscuro y fibroso. Metió la mano en el armario y sacó el palito de Old Spice que había visto allí. Se lo aplicó en las axilas, disfrutando de su aroma varonil. Me dolió un poco. Se abrazó e hizo un pequeño baile, girándose en el espejo mientras lo hacía, para poder ver bien su nuevo cuerpo desde todos los ángulos— ¡Realmente lo hice! —ella susurró— Le quité la vida. Oh, extrañaré a mis hijos, a mi marido y a mí... mi identidad, ¡pero esto va a ser muy divertido!

William se puso a trabajar en el sujetador. Por supuesto, nunca había puesto una de estas cosas, pero había visto a Misty hacerlo muchas veces. Las copas eran tan grandes que podría haber usado cualquiera de ellas como gorro. Metió los brazos a través de las correas y acomodó sus grandes pechos en las copas, que los cubrían completamente y tenían un resistente soporte de aros. La correa trasera era otra cuestión. Había tres ganchos, y él se dio vueltas y vueltas en el espejo tratando de engancharlos.

María salió mientras él hacía esto. Ella lo vio luchar por un momento, divertida, pero también un poco preocupada, ya que se suponía que la transformación transferiría cosas como hábitos y gestos.

—Relájate —dijo ella— Deja que tus dedos hagan el trabajo.

William respiró profundamente, cerró los ojos y aflojó los músculos. Lo intentó de nuevo y enganchó la correa de inmediato.

Luego se metió en los pantalones y los levantó. Tuvo que moverse bastante para poder colocarlos sobre su trasero. Por supuesto que no podía sujetarlos, pero estaban lo suficientemente apretados como para que no se deslizaran hacia abajo a menos que él estuviera caminando. Terminó poniéndose el suéter y el cárdigan y alisándolos sobre su bien formado torso, para luego ponerse los tacones abiertos. Ahora estaba vestido como una dama.

María ya estaba vestida. Le había llevado sólo unos segundos entrar en las cosas de William. Ella se acercó a él.

—Ahora sólo quedan mis joyas —dijo— Aquí —Ella levantó la mano con el collar de perlas, lo deslizó alrededor de su cuello y lo sujetó hacia atrás. Era extraño estar tan cerca de su antiguo cuerpo, sintiendo su calidez, sus grandes pechos rozando su pecho. Se puso sus pendientes de perlas en las delicadas orejas de William y cambió su anillo de diamantes y su anillo de bodas por su propio anillo de bodas mucho más grande

—Ahora —dijo María— vayamos rápidamente a ‘tu’ casa para poder mostrarte algunas cosas.

—Sí —dijo William. Caminó con cuidado por el dormitorio y por el pasillo, talón-dedo, talón-dedo, con los pechos rebotando, el culo balanceándose, acostumbrándose a caminar con zapatos de mujer. Se le ocurrió bastante rápido y cuando llegó a la puerta principal se movía como una mujer natural.

María lo siguió con una arrogancia exagerada. Juntos salieron al patio y giraron hacia la casa de María. William se abrió paso torpemente a través del césped, sosteniendo sus pantalones cerrados con una mano, la otra mano apoyada sobre su pecho, agarrándose de sus perlas, con el codo a su costado.

Entraron a la casa de Hernández. William nunca había estado dentro, pero su planta era prácticamente la misma que la de los Johnson. Estaba mucho más desordenado, con muebles más baratos y mucho arte religioso de mal gusto.

—Por aquí —dijo María, llevándolo a su dormitorio. Ella le mostró su maleta, abriéndola para que pudieran revisar su contenido: un par de vestidos, un traje de baño de una pieza, algo de ropa informal, ropa interior de varios tipos, un camisón, una bata, varios pares de zapatos, dos carteras, dos sombreros, un inspirador libro de autoayuda de Wal-Mart. Mientras él se familiarizaba con todo esto, tratando de recordar qué se suponía que debía usar y cuándo, ella sacó un nuevo par de pantalones de su armario. Rápidamente se quitó el par viejo, de repente avergonzado de estar desnudo frente a ella por alguna razón, y se puso el nuevo par. Descubrió que se cerraban y abotonaban en la parte trasera, algo que nunca había visto antes. Le hacía sentir enorme el culo al subir la cremallera entre sus suaves mejillas.

María lo mostró por todo su dormitorio: su armario (vestidos, pantalones, tops, zapatos), su cómoda (ropa de dormir, ropa interior) y su tocador.

—Ahora es el momento de que te maquilles un poco —dijo— Siéntate a la mesa. Voy a hacer que lo hagas, así que estamos seguros de que sabes cómo, pero te guiaré.

Ella dirigió a William mientras él se ponía la base, el rubor, la sombra de ojos, el delineador de ojos, el rímel y el lápiz labial. Fue una escena bastante extraña, un hombre joven dirigiendo a una mujer mayor sobre cómo usar el maquillaje. Era mucho más de lo que Misty jamás usó, y mucho más oscuro también, y cuando William terminó sintió como si se hubiera puesto una máscara. Pero sus dedos parecían saber exactamente qué hacer, mientras que su cerebro escogía los colores antes de que María pudiera siquiera incitarlo. Para él era tan natural como ponerse la cara.

Cuando terminó, se miró en el espejo y se sorprendió al ver a su vecina, María Hernández, una hermosa señora de mediana edad, mirándolo fijamente. Roció un poco de su pesado perfume floral y la transformación fue completa: a todos los efectos, él era María Hernández, mujer, esposa, y madre.

—Supongo que eso es todo —dijo María— Voy a volver a tu casa. Envía un mensaje de texto si necesitas algo. Por supuesto, usaremos los teléfonos del otro. El mío está en la cocina. No tiene contraseña. ¿El tuyo tiene contraseña?

—Sí —dijo William, y se lo contó— Mantengámonos en contacto y hagamos una lluvia de ideas para revertir esta situación.

—Claro —dijo María. Ella casi le dijo, mientras él todavía estaba obediente por los efectos del gas, que nunca iban a revertir esto, que ella se había apoderado de su vida cuando era joven y la había obligado a vivir como una mujer de mediana edad de forma permanente, pero decidió no hacerlo. Tiempo suficiente para que él lo descubriera por sí solo, mientras se adaptaba a su rutina diaria.

—Hay un guiso hirviendo a fuego lento en la estufa —dijo— Juan llegará a casa alrededor de las seis —Comenzaron a caminar hacia la puerta principal— ¿Hay algo que necesite saber sobre tu casa?

—No, en realidad no. Hacemos todo juntos: cocinar, limpiar, cuidar al bebé.

—Oh, vaya —dijo María— Entonces tú... ¿cambiar pañales y esas cosas?

—Sí, por supuesto que sí, mijo —dijo William.

—¿Hay algo que, eh, ya sabes, emocione a Misty? Ya sabes, para poder evitarlo.

—A ella le gusta que le froten la espalda y le acaricien el cabello —dijo William— Si no quieres que se excite, definitivamente no le acaricies el cabello. Y si ella te besa, asegúrate de no tocar sus pechos. Desde que quedó embarazada le gusta mucho que le toquen los pechos. Ella estará encima de ti si haces eso.

—Bueno, es bueno saberlo —dijo María— Definitivamente evitaré esas cosas. Bueno, buena suerte, ‘Sra. Hernández.’

—Buena suerte, ‘William’ —Dijo William. La vio salir por la puerta y luego se quedó allí en el vestíbulo principal, haciendo balance de sí mismo. La niebla comenzaba a disiparse de su cerebro, pero las sugerencias que María había hecho bajo su influencia eran difíciles de resistir. Tenía una misión, y era vivir la vida de María Hernández hasta que volviera a su cuerpo.

 

Capítulo 4. William el Amo de Casa

William se miró a sí mismo. Era irreal lo grandes que eran sus pechos. Había mirado la etiqueta de su sujetador cuando se lo puso: copa D. Él los tocó. Eran increíblemente suaves, pero firmes para su edad. Se sentía bien apretarlos, algo que no se había sentido cómodo haciendo con María cerca. Se pasó las manos por toda la ropa: su cárdigan, su suéter, sus pantalones, su collar de perlas, disgustado por haber sido obligado a ponerse la ropa de una mujer por un destino extraño, pero inconscientemente encantado por la forma en que se ajustaban a su voluptuoso cuerpo. Se llevó las manos a la cara, disfrutando de lo suave y liso que era, y respiró profundamente su perfume. Este era él. Él era María. Él era una mujer. Por el momento.

Miró sus delicadas manos. Eran mucho más marrones que las suyas y mostraban algunos signos de edad, más que el resto del cuerpo de María, probablemente efecto de sus largos años como ama de casa. Por supuesto, no tenían esmalte, al igual que los dedos de los pies. Sin embargo, María había usado algunos antes. Probablemente esto debería solucionarse. Regresó a su dormitorio, con un andar indistinguible ahora del de ella, y se puso a trabajar, usando un esmalte burdeos que combinaba con su lápiz labial. Lo hizo como si lo hubiera estado haciendo toda su vida.

Se levantó y se acercó a la maleta abierta. Empezó a hurgar en él. Ésta era la ropa que él usaría. Eran la ropa de María, la ropa de su vecina de mediana edad, pero ahora iban con su cuerpo. Un vestido floral largo. Un traje de baño de una pieza para mujer’. ¡un camisón! Sacó la fina prenda de encaje y la miró. De buen gusto, pero sexy a la manera de una matrona. Su rostro se calentó, pero su rubor no era visible debido a su tez bronceada. Volvió a doblar el camisón y miró el libro. Aprovechar el mañana, hoy: convertirse en la mujer que estás destinada a ser, por el Dr. Verónica Laird.

Era un libro que en su vida anterior habría considerado basura, pero ahora la portada despertó su interés. Abrió la primera página y se sentó lentamente sobre el colchón. Antes de darse cuenta había leído dos capítulos. Fue lo más profundo que jamás había leído, haciendo que su mente y su corazón se expandieran con todo lo que pretendía ser... una mujer. Por supuesto que no lo sabía, pero su susceptibilidad a los lugares comunes del libro se debía a los efectos persistentes de la segunda esencia. María había elegido el libro con cuidado para ayudar a Misty “a adaptarse” a su nuevo papel. Su efecto sobre William fue más profundo.

William miró el reloj y jadeó. ¡Juan volvería a casa pronto! Volvió a poner el libro en la maleta y salió corriendo a atender su guiso.

Mientras se agitaba, su subconsciente seguía cambiando. Toda su vida se consideró bastante progresista, especialmente en cuestiones raciales y étnicas. Nunca se le ocurrió que todos sus amigos eran blancos. La verdad es que se había acostumbrado tanto al estereotipo de que los hispanos ocupaban posiciones subordinadas que nunca los había considerado iguales. Y ahora era hispano, y además mujer. La piel morena que ahora vestía junto con los efectos persistentes de la esencia alteró su estado mental, de modo que inconscientemente aceptó el estatus servil que una vez le había asignado a María Hernández.

La verdadera María siempre le había quitado lo que la vida le deparaba, pero en su corazón no era ama de llaves de nadie. Emocionada por su nueva forma masculina, regresó directamente a su nueva casa y se puso a trabajar borrando todo rastro de lo sucedido. Se aseguró de que las toallitas de maquillaje estuvieran bien escondidas en la basura y barrió los trozos de vidrio rotos. De repente se acordó de Olivia y rápidamente fue a ver cómo estaba. Ella todavía dormía en su cuna, felizmente inconsciente de que el cuerpo y la vida de su padre habían sido robados por la señora de al lado. Se parecía a William, cuyo rostro ahora llevaba María. Le sonrió al bebé y sintió por ella un afecto bastante distinto del que había sentido por sus propios hijos. Ella decidió que debía ser el amor de un padre.

Misty llegó a casa justo en ese momento. Con el corazón palpitante, María salió a su encuentro. Misty llevaba una blusa verde elástica con mangas de ángel y un par de pantalones de maternidad.

—Oye —dijo ella, sonriéndole a su marido, habiendo captado la mirada peculiarmente ansiosa en su rostro— ¿Olivia está bien?

—Sí —dijo María— Ella está bien —Ella no pudo evitarlo. Se acercó a su nueva esposa rubia, le rodeó la cintura con los brazos y se inclinó para besarla.

—Mmm —gimió Misty, correspondiendo el beso, deslizando su pequeña lengua dentro de la boca de María, rodeando su cuello con sus brazos, presionando sus pechos hinchados contra su pecho. Ella lo rompió después de un momento, con los ojos brillantes— Supongo que me extrañaste —dijo.

—Apuesto a que sí —dijo María sonriendo.

En ese momento Olivia empezó a llorar —Uh oh —dijo Misty— Ese es su grito hambriento —Ella empujó a María con cariño y se dirigió a la guardería.

—¿Te importa si te hago compañía? —preguntó María.

—¿Lo hago alguna vez? —preguntó Misty.

—Oh, eh, supongo que no. No lo sé —tartamudeó María. Juan siempre se había negado incluso a estar en la misma habitación que un bebé lactante. Era muy anticuado. María siguió a Misty a la guardería. Observó cómo Misty sacaba al bebé que lloraba de la cuna, la hacía callar, la llevaba a una mecedora, levantaba la blusa, desabrochaba la copa del sujetador y comenzaba a amamantar. Fue muy extraño ser el que veía a otra persona amamantar en lugar de amamantar ella misma. ¡Ojalá Juan pudiera experimentar el mismo revés!

Pero espera. Tenía mucho dinero ahora que era William Johnson. Podría permitirse otro vial o algo que tuviera un efecto similar pero que le resultara más fácil de administrar. Ella esperaba hasta que la nueva María regresara a la ciudad y les tendía una trampa a los desprevenidos Juan y Misty.

Ella comenzó a planificar.

William tenía la cena lista cuando Juan llegó a casa. Juan era más alto que él, casi tan alto como lo había sido su antiguo cuerpo, con un rostro guapo un poco arrugado por la edad, cabello negro sin rastro de gris y una figura bastante ancha y musculosa, un poco corpulenta pero no demasiado. Llevaba botas, vaqueros y una camisa de trabajo de rayas azules y blancas con su nombre cosido en el pecho.

William rodeó a Juan con su brazo, presionando un pecho contra él e, instintivamente, le dio un beso húmedo en la mejilla. Juan devolvió el gesto con un sonido de beso distraído, pero en realidad no hizo contacto con sus labios.

—¿Esta lista la cena? —él preguntó.

—Sí, es tu favorito —dijo William— Estofado.

—Deja que me cambie —dijo Juan. Regresó al dormitorio. Cuando William puso la mesa, de repente se dio cuenta de que estaba hablando y entendiendo español, a pesar de haber tomado solo una clase de primer año en la universidad.

Juan salió un momento después, vestido con una camisa de manga corta y un par de pantalones de pana gris. Se sentaron, comieron y hablaron de su viaje, principalmente en inglés, pero con un poco de español.

William tenía sentimientos extrañamente encontrados sobre su nuevo marido. Parte de su cerebro permaneció completamente masculino y se rebeló ante la idea de jugar a ser ama de casa para él. Otro papel sólo quería desempeñar el papel de facilitarle las cosas a María cuando recuperaran su vida normal: quería mostrarle lo bien que podía hacer con su vida. Pero el resto de su cerebro quería ser una esposa obediente de una manera que hubiera horrorizado a la progresista Misty. Él seguía saltando para conseguir cosas para Juan, preguntándole constantemente si necesitaba algo. Juan era bueno con su esposa, pero tenía ideas muy definidas sobre los roles de género en el matrimonio. A William le irritaba un poco que lo colocaran en ese papel servil y anticuado, pero en cierto modo a él también le gustaba. Como había aceptado la posición que siempre había asignado a las mujeres hispanas en la sociedad, Ahora aceptaba el puesto que Juan esperaba de él.

De su conversación, William dedujo que se alojarían en un bonito hotel resort en la playa del sur. Habría algo de baile y algo de natación. Juan planeó hacer un viaje de pesca en alta mar mientras William iba de compras. Salían un viernes por la mañana y regresaban un domingo por la tarde. Por supuesto que estaban conduciendo. No tenían dinero para billetes de avión.

Juan se levantó después de cenar, lo besó y fue a ver la televisión, dejándolo con la limpieza. Usó guantes largos de color amarillo para mantener sus uñas en buen estado. Mientras se lavaba, vio a María y Misty en el patio trasero, cenando en la terraza con Olivia. Sintió una pequeña punzada de envidia al verlos allí, pero de repente tuvo que detenerse y examinar sus sentimientos. Porque no tenía envidia de la mujer que había asumido su propio papel, sino de su ex esposa. ¡Curiosamente, sintió un profundo deseo de ser su ex esposa! Se encontró imitando las expresiones faciales y los gestos de Misty. Pensó que era un efecto secundario extraño de la transformación. Tendría que mencionárselo a María cuando se vieran.

Poco después de terminar de lavar los platos y de que los “Johnson” hubieran entrado, y estaba sentado junto a Juan en el sofá, viendo un espectáculo policial, recibió un mensaje de texto de la casa de al lado. “Oye” decía “¿estás bien?”

Por lo bien que pude estar, me respondió el mensaje, teniendo algunas dificultades para golpear las letras con sus largas uñas.

“Acabo de lavar los platos. ¿Qué debo ponerme esta noche?”

María: “En el tercer cajón de mi cómoda hay un pijama a juego. Muy cómoda y no demasiado sexy.”

William: “¿Todo va bien con Misty? ¿Ella sospecha?”

María: “No, no lo creo. Ella sigue intentando besarme, pero hasta ahora la he desanimado. No quiero hacer nada que tú no quisieras que hiciera.”

William: “Simplemente haz lo que sientas que debes hacer. Lo entenderé. Ambos estamos en una posición incómoda. ¿Ya has ido al baño?”

María: “Sí. Tuve que hacerlo. Mi puntería no era muy buena, pero la limpié. Fue muy diferente. ¿ya has ido?”

William: “No, tengo un poco de miedo.”

María: “Simplemente siéntate en el baño y déjalo venir. A veces me lleva un minuto si estoy nerviosa.”

William: “¿Crees que podría enviarte un mensaje de texto mientras voy?”

María: “Un momento... Está bien, puedes ir ahora.”

William se levantó y fue al baño, que estaba en el mismo lugar donde había estado el anterior, pero lleno de popurrí, encaje y lociones. Se desabrochó los pantalones y los bajó, seguido de sus bragas, recogió su cárdigan y su suéter en un pequeño rollo alrededor de su estómago y se bajó al asiento, que estaba acolchado, a diferencia del de casa.

William: “Está bien, estoy aquí. ¿No necesito apuntar ni nada?”

María: “No, simplemente déjalo venir. Relajarse. Se esparce por todas partes, pero no pasa nada.”

William se sentó allí unos minutos. No salió nada. Estaba todo apretado.

María: “¿Ya lo hiciste?”

William: “No. Sé que tengo que hacer, pero no sale.”

María: “Intenta tararear una melodía.”

William empezó a tararear. Era una melodía que él no reconocía, pero María la habría reconocido como una antigua canción popular mexicana. Después de unos minutos llegó la orina. El sonido de su pulverización fue mucho más fuerte de lo que esperaba. Pequeñas gotas le cayeron en los muslos y las nalgas. Finalmente disminuyó la velocidad hasta un regate y se detuvo.

William: “Está bien, gracias. Por fin fui.”

María: “Bien. Ten cuidado de limpiarlo por todas partes. Me alegro de haber podido ayudar. Dime si hay algo más.”

William: “Buenas noches.”

Cuando William salió, entró en el dormitorio de María y se desnudó, desnudándose hasta las bragas. Miró en el tercer cajón de la cómoda de María y sacó lo que supuso que eran los pijamas a los que se refería. Eran de satén rosa pálido con estampado de rosa rojo y botones y solapas forradas de encaje y mangas cortas con volantes. Se puso la parte inferior y luego la superior, sujetando los cinco botones sobre sus grandes pechos. La ropa era un poco más ajustada de lo que esperaba, pero la tela resbaladiza era deliciosamente cómoda. Todo lo que podía hacer era resistirse a meterse en la cama en ese mismo momento y rodar sobre ellas, sintiendo cómo se frotaban contra sus pechos desnudos y su cuerpo blando, pero sabía que Juan querría que mirara la televisión durante todas las noticias.

 

Capítulo 5. María la Amante

Al lado, Misty acababa de bajar a Olivia, con suerte por algún tiempo, probablemente sólo por un par de horas— Oye —dijo mientras regresaba a la sala de estar, sentada junto a la persona que pensó que era su esposo— Me duele mucho la espalda por amamantar. ¿Crees que podrías frotarla?

—¡Por supuesto! —dijo María, sintiendo inmediatamente un revuelo en la ingle. Misty se alejó de ella y María comenzó a amasarle la espalda. Pensó en cómo había ido la velada, cómo, a pesar de ser hombre, había ayudado a Misty a cocinar y lavarse. No era así como funcionaban las cosas en su propia casa. Aun así, no pudo evitar sentir que a William le faltaba un poco de la virilidad de Juan. Eso era algo que ella iba a corregir.

—Oh, Dios mío —Misty gimió— No sé qué estás haciendo, pero este es el mejor masaje de espalda que he tenido. Ugh, oh, oh Dios mío, oh, duele, pero se siente tan bien.

María tenía una erección furiosa en sus pantalones en ese momento. Ella sólo quería empezar a frotar a Misty por todas partes. Sus manos comenzaron a extenderse un poco más— ¿Viste ese trajecito, que trajo la señora Hernández? —ella preguntó.

—¡Oh! —dijo Misty— No, no me di cuenta de que ella dejó eso. ¿Eso fue mientras estuve ausente hoy?

—Sí.

—Ella es tan dulce. Hermoso también. Espero ser tan hermosa como ella cuando llegue a su edad. A mi manera, por supuesto.

—Por supuesto que sólo tengo ojos para ti —dijo María, contenta de que Misty estuviera de espaldas a ella. Ella se estaba sonrojando.

—Te he visto mirarla —dijo Misty— Y creo que ella piensa que eres lindo. Me alegro de que no sea del tipo puma.

—¡Brumosa! —María exclamó.

—Sólo estoy bromeando. Aunque su marido es bastante guapo, a decir verdad. Simplemente no es mi tipo.

—¿Y cuál es tu tipo? —preguntó María. Misty se giró y la miró a los ojos, sus propios ojos parpadeaban lentamente, húmedos, llenos de afecto— ¿Necesitas preguntar? —ella susurró. Sus labios se separaron ligeramente, llenos, húmedos y rosados.

María se inclinó y presionó sus propios labios firmes contra los de Misty. Empujó su gran lengua dentro de la boca de Misty, revisando sus dientes y encías mientras la lengua más pequeña de Misty se deslizaba ansiosamente alrededor de ella. Misty tomó la mano de María y la puso sobre su pecho. María ahuecó todo el montículo carnoso, amasándolo con los dedos, sintiendo que el pezón se ponía rígido debajo de la palma de su mano. El pecho era más firme que el de ella, más pequeño, por supuesto, pero aún más que suficiente para una mano. Misty gimió con la boca abierta. Una mancha húmeda comenzó a formarse debajo de la palma de María cuando la leche se filtró del pezón de Misty.

—Oh, William —Misty gimió— eso se siente tan bien —Se giró completamente hacia María y se subió encima de ella, sentándose a horcajadas sobre ella. Giró las caderas, empujando la ingle contra la de María. María ahuecó sus dos pechos en sus manos, uno en cada una, y los apretó suavemente. Misty echó la cabeza hacia atrás, balanceando su hermoso cabello rubio, y gimió.

—¿Quieres mover esto al dormitorio? —María preguntó, sin estar segura de cómo solían hacer las cosas Misty y William.

—Sí —Misty susurró, empujando con fuerza contra el pecho de María, de modo que ella se apoyó boca arriba en los cojines del asiento. Misty bajó encima de ella y la besó por todas partes. Ahora era el turno de María de gemir. Se besaron así durante unos minutos, Misty metió la lengua profundamente en la boca de María.

María empujó suavemente a Misty, se puso de pie y tomó a Misty en sus brazos. Aparentemente esto fue algo que William nunca hizo, porque sorprendió a Misty, pero aparentemente ella estaba muy excitada cuando la recogieron. Ella rodeó el cuello de María con sus brazos y siguió besándola.

Maravillada por lo fuerte que era, María llevó a su nueva esposa a su dormitorio y la acostó suavemente en la cama. Ella se desnudó. Su erección sobresalía, casi dolorosamente hinchada por el deseo. Misty yacía allí en el colchón mirándola— Esto es nuevo —dijo ella sonriendo.

—¿Qué de nuevo? —preguntó María.

—Este, eh, entusiasmo. Quiero decir, siempre me encanta estar contigo, pero esto... esto es lindo.

—A mí también me parece bien —dijo María— Solo quiero estar contigo. Quiero estar dentro de ti.

—Bueno, entonces ven aquí —dijo Misty. Se sacó los pantalones y los pateó hasta el suelo, pero se quedó con el resto de su ropa. María vio que Misty esperaba más juegos previos, algo que nunca había recibido de Juan. María se subió a la cama y se arrastró alegremente entre las piernas de su esposa y se acostó sobre ella, su gran pene empujó contra las bragas de Misty, su pecho presionó los pechos maduros de Misty.

Comenzaron a besarse nuevamente. María continuó acariciando los pechos de Misty. Misty se retorció de placer. Después de unos momentos se quitó la blusa, dejando al descubierto su torso blanco y su sujetador de lactancia blanco. María desabrochó una taza, provocando un pequeño jadeo de Misty. Lo bajó, se llevó la boca al pezón y comenzó a chupar.

—Oh —gritó Misty— Oh, William, eso se siente tan bien —Puso sus manos alrededor de la cabeza de María— Oh, mi dulce bebé —ella lloró. María podía saborear la dulce leche de Misty en su lengua, pero no le importaba. Mientras mamaba, Misty se quitó las bragas y las arrojó tras sus otras prendas. Ella comenzó a empujar contra el pene de María. María tomó eso como señal. Ella se posicionó y comenzó a abrirse camino hacia el interior.

Fue un poco difícil. Como sospechaba, la vagina de Misty no era tan grande como la suya. A pesar de la circunferencia de William, fue difícil empujar dentro de ella, en parte porque el canal estaba demasiado seco. Sin embargo, María fue paciente y gentil, habiendo aprendido por experiencia lo dolorosa que podía ser la alternativa. Empujó la cabeza un poco hacia adelante, cayó hacia atrás y luego empujó hacia adelante nuevamente, esta vez un poco más profundamente, una y otra vez, empujando a un lado las estrechas paredes vaginales, sintiendo que se contraían contra su eje caliente, abrazándolo mientras lo cubría con el líquido almizclado producido por la creciente excitación de Misty. Después de unos minutos, ella estaba en lo profundo de Misty, y Misty gemía de éxtasis.

De repente sus sensaciones explotaron de placer. Al principio no sabía qué estaba pasando, pero al final se dio cuenta: su pene ya estaba disparando su carga hacia su esposa. Ella no lo había planeado, pero ahí estaba— Oh —ella dijo— oh, oh, estoy, estoy.

—¡Oh! —dijo Misty, obviamente un poco decepcionada— Está bien, está bien.

—Lo siento —gimió María, extasiada a pesar de sí misma mientras continuaba eyaculando— Lo siento mucho. Yo solo... No quise decir...

—Lo sé —dijo Misty— Te amo mucho —Besó a María una y otra vez.

María tenía toda la intención de seguir adelante, algo que Juan nunca habría hecho, pero de repente encontró su pene extraordinariamente sensible y desinflado al segundo— Lo siento —dijo ella— Voy a tener que salir.

—Está bien —dijo Misty. Ella soltó un pequeño gruñido cuando María se retiró— Bueno —dijo, en un tono juguetón y burlón— eso fue vergonzoso. Pensaría que nunca habías hecho esto antes.

—Sí —dijo María, que realmente estaba avergonzada. Ella se acostó junto a Misty— Lo intentaremos de nuevo mañana, ¿eh?

—Por supuesto —dijo Misty.

Allí yacían juntos en la cama, desnudos. María disfrutó de la suave dulzura de la mujer presionada contra ella. Sus expectativas del día no la habían preparado para la realidad. Ella tenía la intención de ser esa hermosa criatura rubia a su lado, pero en cambio era su esposo, un joven con todo su futuro por delante. Esa mañana se había despertado como mujer y se iba a la cama como hombre. Se había despertado vieja y se iba a la cama joven. Se había despertado mexicana y se iba a la cama anglosajona. Ella lo había hecho. Ella realmente había ido y lo había hecho. Ella se había apoderado de la vida del vecino y lo había empujado hacia su propia vida, su propio cuerpo, su propia ropa, sus propias joyas y maquillaje. Le hacía cosquillas hasta la muerte pensar en William allí, poniéndose el pijama y tratando de complacer a su marido.

William también tenía en mente su nuevo papel. Se acostó en la cama con la luz apagada, escuchando los suaves ronquidos de Juan detrás de él, sumamente cómodo en su resbaladizo pijama, pero incapaz de dormir. Cada vez que se giraba, se volvía profundamente consciente de su nuevo cuerpo, de los grandes pesos que se movían sobre su pecho, de su gran trasero, de sus caderas anchas, de sus extremidades bien formadas y de su estómago blando. Se sentía como si fuera un huésped en la casa de alguien y se hubiera entrometido donde no tenía nada que hacer y estaba a punto de ser descubierto. Él era un extraño aquí. Quería su propia casa y su propia vida normal. Pero ahí es donde ahora sería un verdadero extraño.

Su teléfono, más bien el teléfono de María, zumbaba. Lo sacó de la mesita de noche. María acababa de enviarle un mensaje de texto: “Oye, ¿estás despierto?”

William: “Sí. Juan está dormido.”

María: “Sí. Misty también lo está. ¿Todo va bien?”

William: “Sí. Estoy en la cama, pero no puedo dormir. Llevo la pijama que dijiste.”

María: “Estoy celosa. Esa es súper cómoda. Sólo quería hacerte saber que Misty y yo tuvimos relaciones.”

El hermoso rostro de William se sonrojó en la oscuridad. Esto fue horrible. ¿Por qué María le envió un mensaje de texto en mitad de la noche para decirle que había tenido relaciones sexuales con su esposa? ¿Era ella... ¿Estaba ella regodeándose?

Él envió un mensaje de texto: “Está bien. Espero que te haya ido bien.”

María: “En realidad, me vine rápido. Aunque Misty fue bastante comprensiva al respecto.”

William: “Bueno, mejor suerte la próxima vez. Buenas noches.”

William apagó el teléfono, sin querer ver si María respondía. Se cruzó de brazos bajo sus grandes pechos y se enfureció en la oscuridad, todavía víctima de sus circunstancias, totalmente obediente a las órdenes que ella le había dado antes, incapaz de cuestionarlas o hasta qué punto aceptaba su nuevo papel, pero indignado por la situación de todos modos.

 

Capitulo 6. Un viaje a la playa

Por la mañana William se levantó antes que Juan. Necesitaba ducharse. Encendió la luz del armario de María y eligió un atuendo: un top y un par de pantalones capri. Sacó un par de bragas y un sujetador de su tocador y los llevó todos en un paquete al baño, donde los puso en un pequeño tocador. Se bajó los pantalones de pijama y las bragas e hizo sus necesidades. Quizás porque estaba distraído por otras cosas, esto era mucho más fácil ahora. Luego se cepilló los dientes, se desnudó y se metió en la ducha.

La ducha caliente se sintió bien en su cuerpo. Los chorros de agua le hacían cosquillas en los grandes pechos, rompiendo en riachuelos que recorrían su forma redondeada. Se miró a sí mismo y realmente se permitió aceptar su nueva anatomía por primera vez. Se llevó las manos a los pechos. Eran increíblemente suaves, mucho más grandes y flexibles que los de Misty. Se preguntó cómo se sentiría si alguien los tocara y acariciara. Entre ellos podía ver la hinchazón de su estómago. Pasó las manos por los costados, sintiendo la curva en forma de silla de montar de su grueso abdomen que se extendía nuevamente hasta sus caderas y trasero. Sintió su gran trasero, girándose de tal manera que el agua caliente le caía sobre las mejillas. Estaban llenos y firmes pero un poco caídos.

Bueno, era hora de desintoxicarse. Usó champú y acondicionador en su cabello; resultó que María usó los mismos productos que Misty, aunque con un aroma diferente, por lo que no fue difícil saber qué aplicar, y enjabonó su cuerpo con gel de baño floral en una esponja vegetal. Mantuvo sus manos alejadas de su vagina, pero se sintió bien correr con la esponja hasta allí, aunque un poco extraño también, considerando que nunca había experimentado tener... nada. De alguna manera fue emocionante no tener nada allí abajo.

Salió y se secó. María mantuvo su cabello bastante corto, por lo que no tardó mucho en secarlo con secador. Una vez seco, se puso sus bragas, que eran más femeninas que las que usaba Misty, de un material grueso, resbaladizo y beige, y las levantó más allá de sus grandes muslos y sobre su trasero, caderas e ingle. Su sujetador combinaba con sus bragas y ahuecaba sus pechos por completo. Luego se puso sus pantalones capri color caqui. Era bastante difícil levantarlos por encima de su trasero. Tuvo que moverse bastante y chuparse el estómago para abrocharlos. Por último, se pasó la blusa por encima de la cabeza y bajó por encima del torso. La parte superior, incluidas las mangas, era de una tela azul transparente con pequeñas flores cosidas, atadas en la parte delantera con gruesos cordones azules y una abertura en forma de cerradura. La parte inferior tenía un estampado floral en el que predominaba el azul.

William se miró a sí mismo. La parte superior estaba estirada firmemente sobre su torso. Eso hacía imposible ver sus pies a menos que se inclinara, pero podía ver solo un indicio de escote si miraba a través del ojo de la cerradura. Se miró críticamente en el espejo, girándose para ver su trasero. Su culo parecía y se sentía enorme; los grandes botones de los bolsillos no ayudaban, pero eso era de esperarse. Sentía que sus hombros estaban demasiado redondeados, la parte superior de sus brazos demasiado flácida y su espalda demasiado gruesa. Pero la parte superior le quedaba bien, mostrando su forma maternal con el mejor efecto.

Salió al dormitorio. Juan le dio un beso de buenos días y tomó su lugar en el baño. Se sentó junto al tocador y se dedicó a maquillarse. Parecía más fácil hacerlo con piloto automático y eso fue lo que hizo. Le recordó que intentaba recordar una contraseña para trabajar: si lo pensaba deliberadamente, nunca la conseguiría, pero si simplemente se relajaba y dejaba que sus dedos hicieran el trabajo, no había problema. Eso es lo que hizo con el maquillaje. En diez minutos su “cara” estaba encendida. Roció un poco del perfume de María, se puso sus anillos y un par de aros dorados y se puso un par de sandalias de cuña en los pies. Él estaba listo para partir.

Partieron temprano. Fue extraño dejar que Juan cargara el auto mientras esperaba con el bolso de María. ¡Su bolso! Dentro había una billetera larga con su licencia de conducir (María Hernández, 44 años), algo de maquillaje, un juego de llaves, el teléfono celular de María, un par de gafas de sol y varios otros objetos femeninos. María salió mientras él estaba allí y comenzó a regar las flores de Johnsons. Sus ojos se encontraron por un instante. María saludó. William devolvió el saludo. Juan también saludó.

—Disculpe, señor. Hernández, ¿le importa si le pregunto algo? —preguntó María.

—No —dijo Juan, un poco sorprendido. Los vecinos nunca hablaban con él.

—Mi esposa y yo estamos teniendo un pequeño problema de plomería. ¿Sabe algo sobre plomería?

—¿Cuál es su problema? —preguntó Juan, acercándose. Comenzó a hablar con María (sin adivinar que ella era su esposa en el cuerpo de un hombre) en un tono demasiado bajo para que William pudiera escucharlo. Regresó un momento después, saludando mientras María entraba a la casa.

—¿De qué se trataba eso?” preguntó William.

—Están teniendo problemas con su triturador de basura. Dije que lo ayudaría a solucionarlo si consigue lo que necesita antes de que regresemos.

—Oh —dijo William. Estaba bastante seguro de que no había notado ningún problema con el triturador antes de su transformación. Pero estaba agradecido de que María se estuviera ocupando de los problemas a medida que surgían. De hecho, fue una suerte que ella estuviera ahora en su cuerpo. Nunca le habría pedido ayuda a alguien como Juan— Eso es muy amable de tu parte —dijo mientras subía al auto. Se metió en ello como una dama, bajando el trasero hasta el asiento y luego girando para poner los pies dentro. Colocó su bolso en la consola y cerró la puerta. Se abrochó el cinturón de seguridad y apenas pudo evitar que sus ojos miraran fijamente el cinturón que corría entre los dos grandes montículos de su pecho. Juan se subió a su lado y arrancó el coche.

—Es lo mínimo que puedo hacer, después de todos los problemas que les has causado —dijo Juan— Tú y tus pequeños regalos.

Se necesitaron algunas horas para llegar al complejo. Se detuvieron en un restaurante de Jalisco para almorzar en el camino. William dejó que Juan ordenara por él porque no tenía idea de qué conseguir. Fingió que realmente tenía que ir al baño y simplemente le dijo a Juan que consiguiera algo que le gustaría. Fue su primera experiencia en un baño de damas, por supuesto, y se sorprendió de lo mucho más bonita que era que el baño de hombres en la mayoría de los lugares.

Todavía era tan irreal moverse en el cuerpo de María Hernández. Todos los ojos parecían estar puestos en él. Quizás la mayor parte de eso fue paranoia, pero unas cuantas veces en el restaurante vio a un hombre mayor mirándole el pecho. Se sentía como si estuviera disfrazado, siempre a punto de ser descubierto. Pero, por supuesto, ni siquiera un genetista habría podido demostrar que no era quien parecía ser.

Llegaron al hotel a media tarde. Su habitación era muy bonita y tenía un balcón con vistas a la playa. Aunque hubiera preferido estar allí como hombre, con su propia esposa, aún así fue agradable poder alojarse en una habitación tan bonita. Ser una mujer mexicana de mediana edad con marido complicó las cosas, por supuesto, pero él casi se sintió mal por haberle “robado” este lindo viaje a María.

Decidieron ir a nadar de inmediato. Juan se desnudó justo delante de él, quitándose toda la ropa antes de ponerse el bañador. William estaba profundamente avergonzado de verlo desnudo. La visión de su pene era un poco espantosa. Juan no fue circuncidado y su pene era bastante más grande que el del antiguo cuerpo de William.

William cambió tan rápido como pudo, tal como lo había hecho durante sus días de clase de gimnasia. Se subió el traje de baño elástico de una pieza en blanco y negro de María sobre su gran y carnoso cuerpo. Mostraba mucho más de su escote del que le resultaba cómodo. Pero tenía que ponerse encima una envoltura de algodón transparente. Se puso sandalias, gafas de sol y un sombrero de paja y empacó algunas cosas de playa en una gran bolsa de mimbre que se deslizó sobre el hombro. Cayeron. William hizo una mueca de dolor a cada paso. El traje de baño no logró restringir demasiado su anatomía, y sus pechos y trasero rebotaban con su andar femenino.

Nadar en su nueva carne era una sensación diferente. El agua se sentía bien en su cuerpo, aunque de alguna manera era más flotante. Fue agradable sentir el agua fría inundar su traje, mojando cada centímetro cuadrado de su piel.

Sin embargo, no nadó durante tanto tiempo y descubrió que el cuerpo de María se cansaba fácilmente. La mayor parte del tiempo se sentaba bajo un paraguas, con su chal, sombrero y gafas de sol, instintivamente consciente de que a María no le gustaba tomar demasiado sol. Allí se reclinó y vio a su marido nadar hacia las aguas profundas y regresar.

Más tarde los limpiaron para la cena. María había empacado un vestido largo con estampado floral, pequeños botones y bucles en el corpiño y grandes mangas mariposa. Paradójicamente, encontró que este vestido algo formal era mucho más fácil de poner y mucho más cómodo de usar que la ropa de mujer más informal que había usado. Le quedaba bastante apretado en el torso, con una costura en la cintura, justo debajo de los pechos. Colgaba suelto debajo, pero se aferraba a su trasero y acentuaba su figura de forma favorecedora. Lo combinó con bonitas sandalias de cuero.

William descubrió que disfrutaba ser la dama en la cena. Juan insistió en hacer un pedido para él, lo cual fue un poco extraño, pero después de una copa de merlot (algo que odiaba en su antiguo cuerpo) comenzó a sentirse más cómodo en su nuevo rol. Juan le pidió que bailara mientras esperaban su comida. Esta era la primera vez que estaba cerca de Juan durante un período prolongado. Tenía una mano delgada alrededor del cuello de Juan, mientras que Juan tenía una mano grande en su cadera, deslizándose de vez en cuando un poco más hacia atrás para apretar suavemente su suave trasero. William no quería admitirlo, pero le gustaba la sensación de ser sostenido por Juan, la sensación de sus pechos rozando el pecho de Juan mientras se movían lentamente por la pista de baile, la forma en que su delicada mano encajaba en la mano áspera y mucho más grande de Juan. Pequeñas mariposas comenzaron a revolotear en el estómago de William. Sabía cuál era su deber, pero ahora por primera vez empezó a anticipar su cumplimiento.

Otra copa de vino durante la cena hizo que William mirara a Juan desde el dormitorio y se tocara la pierna con el pie. Juan no fue poco receptivo. En casa, Juan se mantenía tenso por su trabajo, pero aquí podía relajarse.

De vuelta en la habitación la puerta apenas estaba cerrada antes de que Juan estuviera encima de él. William le devolvió el beso con entusiasmo, amando la sensación de las manos de Juan recorriendo su gran y suave cuerpo. Una vocecita le gritó al fondo de su mente que parara, pero él le dijo que se callara. “María cumplió su parte del trato con Misty,” argumentó, “así que es justo que yo también cumpla mi parte. Puede que no sea agradable tener relaciones sexuales con un hombre, pero es lo único decente que se puede hacer en este momento.”

En voz alta, William dijo— Sólo un minuto —y se liberó de su ansioso marido.

Fue rápidamente al baño a cambiarse. Se puso lo que María le había ordenado que usara: un camisón blanco con encaje y un lazo al frente y enormes copas para sus pechos, bragas de satén blanco y una túnica rosa pálido con mangas de encaje. Salió del baño y encontró a Juan esperándolo en la cama, ya desnudo, luciendo una erección terriblemente gigante. William se deslizó a su lado y comenzaron a besarse nuevamente.

Por supuesto, William nunca había tenido relaciones sexuales como mujer antes. Encontró que Juan era un poco rudo. ¿Siempre fue así para las mujeres? Él no lo creía así. En cierto modo le gustaba, le gustaba que un hombre grande y fuerte fuera magistral con él, pero hubiera apreciado un poco más de ternura. Por su parte, se agachó con su mano femenina y acarició el duro pene marrón de Juan. Juan gruñó de placer y empujó su miembro contra la delicada mano de William. William jadeó cuando la mano de Juan comenzó a amasar su enorme pecho. Bajó la copa para darle a Juan un mejor acceso, y Juan acarició el orbe carnoso con abandono, rodeando la enorme areola y ajustando suavemente el suave pezón marrón hasta que se endureció.

Pero Juan aparentemente no creía mucho en los juegos previos. Bajó las bragas de William de sus caderas y debajo de sus muslos y se puso encima de él. William empezó a entrar en pánico. Esto iba demasiado rápido. Sintió la punta caliente del pene de Juan sondeando su nido cálido y húmedo. Se abrió paso hacia el interior, empujándose contra las paredes sueltas y resbaladizas de su gran vagina, abriéndose camino más profundamente dentro de William de lo que él hubiera creído posible. Tenía miedo de que le doliera, dado lo cuidadoso que tenía que ser con Misty, pero el canal de María parecía casi hecho para Juan. Gimió fuerte y pasó suavemente sus largas uñas por la espalda de Juan.

Y luego, casi de inmediato, Juan gruñó y comenzó a sacudirse. William sintió que el pene palpitaba dentro de él, eyaculaba y depositaba su carga profundamente en su interior. Intentó seguir girando las caderas, intentó desesperadamente llegar al orgasmo, pero Juan terminó. Salió, se dejó caer junto a la persona que pensó que era su esposa y se quedó dormido en cinco minutos.

William yacía allí, casi en shock, en llamas con un deseo insatisfecho. Al final no pudo soportarlo. Entró al baño con las bragas, ni siquiera se había quitado la bata, se limpió y se masturbó. De alguna manera sabía que esto no era algo a lo que María hubiera recurrido, pero necesitaba ser liberado. Su cuerpo maduro tardó unos minutos en responder al insistente roce del talón de su mano, pero finalmente tuvo un orgasmo.

Se fue a la cama en camisón y bragas, apoyando la cabeza sobre el hombro de Juan, con el brazo estirado sobre el pecho y los pechos apoyados contra el costado.